|
|
Mechanizmy ułatwiające odtwarzanie filmów:
- Automatyczne otwieranie napisów,
- Możliwość wyboru wersji językowej napisów,
- Automatyczne wczytywanie następnej części filmu,
- Możliwość odtwarzania filmu na TV bez konfliktów z inną pracą na komputerze,
- Wyłączenie komputera po skończeniu filmu (lub określonym czasie),
- Możliwość tworzenia rozdziałów filmu,
- Playlista,
- Lektor napisów,
- Odtwarzanie wszystkich filmów w aktualnym katalogu,
- Możliwość określenia dodatkowego katalogu z napisami,
- Wznowienie odtwarzania filmu po zawieszeniu komputera,
- Możliwość skojarzenia programu z plikami wideo,
- Obsługa formatów napisów: mDVD, MPL2, TMPlayer, SSA, SRT, SMI,
- Dostosowanie szerokości napisów, jeżeli wychodzą poza ekran,
- Ustawienie powiększenia oglądanego filmu (Zoom),
- i inne.
Mechanizmy ułatwiające edycję napisów:
- Pełna obsługa (oraz konwersja) formatów: mDVD, TMPlayer (i podobne), MPL2, SSA,
- Import i eksport formatów SRT (Sub Ripper) oraz SMI (SAMI),
- Przesunięcie napisów o stałą wartość czasu,
- Przesunięcie napisów o różną (ale liniowo zmienną) wartość klatek,
- Inteligentne autoformatowanie szybko wyświetlanych napisów,
- Dostosowanie napisów do filmu o innym wspolczynniku FPS niż ten, dla którego były tworzone,
- Zmiana czasu wyświetlania napisow (np. zależna od długosci tekstu),
- Mechanizmy poprawiające błędy pozostałe po oprogramowaniu odzysującym tekst z DVD,
- Szybkie wyszukanie linii, która zawiera nierozpoznany format napisu,
- Podświetlanie na inny kolor linii o nierozpoznanym formacie i nieposortowanych,
- Oznaczanie w edytorze linii o różnej jasności zależnej od długości jej wyświetlania,
- Śledzenie wyświetlanych napisów w edytorze,
- i inne.
Mechanizmy ułatwiajace tworzenie nowych napisów:
- Wczytanie filmu,
- Wstawienie aktualnej klatki filmu do bieżącej linii,
- Odtwarzanie filmu od napisu, na którym jest kursor,
- Przejście do aktualnie wyświetlanego napisu,
- Zaawansowane metody wyszukiwania napisów,
- i inne.
Ostatnie zmiany w programie:
build 4072 (2008-12-17)
- Dodane możliwość pobrania i instalacji odpowiednich kodeków dla plików: RMVB, MOV oraz MKV.
- Dodany do wersji z kodekami filtr Matroska Splitter do odtwarzania plików MKV.
- Aktualizacja ffdshow do wersji z 2008-11-29.
- Poprawiona zmiana strumienia audio w automatycznie otwieranym następnym odcinku filmu.
- Poprawiony błąd. Przy włączonym okienku "zawsze na wierzchu" pojawiał się problem z widocznością niektórych okienek dialogowych.
- Kilka drobnych poprawek.
build 4066 (2007-12-27)
- Dodana opcja zmiany szybkości odtwarzania filmu (20% - 200%). Zmiany można dokonywać za pomocą suwaka w trybie pełnoekranowym bądź też skrótami klawiszowymi (opis pod F2)
- Poprawiono widoczność okienek dialogowych przy włączonej opcji "Zawsze na wierzchu".
- Poprawione zachowanie formatowania przy wyrównywaniu napisów do góry.
- Dodana możliwość przechowywania ustawień programu w zewnętrznym pliku SUBEDIT.INI co pozwoli na większą przenośność ustawień programu. Dotychczas ustawienia przechowywane były tylko w rejestrze.
build 4060 (2007-04-28)
- Poprawki wizualne. Wymuszone czarne tło dla obszaru poza obrazem filmu dla paska postępu i dla napisów informacyjnych.
- Poprawione ustawienia kodeków w wersji instalacyjnej związane z formatem MPEG i WMV.
- Kolejna próba usunięcia błędu HRCHECK.
- Usunięto skrót klawiszowy Del służący do kasowania filmów. Pozostał skrót Ctrl+Del.
- Poprawiona współpraca z Kerio WinRoute Firewall V6.
- Dodana obsługa lektora Expressivo. Unispiker obsługiwany jest w dalszym ciagu - rodzaj użytego lektora rozpoznawany jest automatycznie.
- Poprawiono funkcję "Popraw napisy"->"Popraw pozycję znaków interpunkcyjnych". Teraz kody sterujące micro DVD Player'a są ignorowane (np. "{y:i}") i znaki w nich występujące są nietknięte.
- Teraz funkcja "Podziel długie wiersze" przy tworzeniu nowych linii zachowuje formatowanie (uwzględnia znak "/" oraz kody sterujące mDVD).
- Do edytora dodano opcję podziału wiersza z zachowaniem formatowania. Wystarczy wpisać dwa razy znak "|".
- Przy usuwaniu znaku "|" w edytorze usuwane są również zbędne kody sterujące (mDVD oraz /) jeżeli formatowanie łączonych linii jest jednakowe.
- Drobne poprawki przy eksporcie do formatu SAMI (pliki *.smi). Teraz pliki wyeksportowane z SubEdit'a działają na Pocket PC w programie TCPMP (do pobrania w dziale "Kodeki / Programy").
- Poprawiono kilka drobnych błędów z paskiem postępu.
- Kilka poprawek ikony w tray'u.
UWAGA - poprawka umożliwiająca poprawne działanie pod systemem Windows Vista znajduje się TUTAJ
*powyższe informacje pochodzą ze strony producenta programu http://subedit.com.pl/
|
